千葉繁
千葉繁
Shigeru Chiba é um veterano dublador japonês, conhecido por sua versatilidade em papéis cômicos e dramáticos. Ele é amplamente reconhecido por interpretar personagens como Pilaf em Dragon Ball, Raditz e Garlic Jr. em Dragon Ball Z, Kazuma Kuwabara em Yu Yu Hakusho, Buggy the Clown em One Piece, o narrador em Hokuto no Ken e Yoshihiro Kira em JoJo's Bizarre Adventure: Diamond Is Unbreakable. Além disso, Chiba também dublou o personagem Lau Chan na série de jogos Virtua Fighter desde Virtua Fighter 2.
Filmografia ( 164 obras)
| Ano | Nota | Título | Personagem |
|---|---|---|---|
| 2025 | Whoever Steals This Book | Junichirō Kaname (voice) | |
| 2025 | ドラゴン・ハート―霊界探訪記― | Amanohi Washi no Mikoto (voice) | |
| 2025 | Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito | Jigoro Kuwajima (voice) | |
| 2025 | 劇場版『僕とロボコ』 | Authentic SF Action Roboco (voice) | |
| 2025 | 新・暴れん坊将軍 | Narrator (voice) | |
| 2024 | ラッキーなサファリでおにごっこ！？ | POKÉTOON | Bozly (voice) | |
| 2024 | 劇場総集編ぼっち・ざ・ろっく！Re:Re: | Post-apocalyptic Guy (voice) | |
| 2024 | ヤマトよ永遠に REBEL3199 第一章 黒の侵略 | Sado Shuzo (voice) | |
| 2024 | 王様戦隊キングオージャーVSキョウリュウジャー | Narrator / Kyoryuger Equipment (Voice) | |
| 2023 | SPY x FAMILY CÓDIGO: Branco | Poop God (voice) | |
| 2023 | 名探偵コナン 黒鉄の魚影（サブマリン） | Rum (voice) | |
| 2021 | 映画おしりたんてい スフーレ島のひみつ | Zaza (voice) | |
| 2021 | My Hero Academia: Missão Mundial de Heróis | Shopkeeper (voice) | |
| 2019 | One Piece: Stampede | Buggy (voice) | |
| 2018 | Dragon Ball Super: Broly | Raditz (voice) | |
| 2018 | 幽☆遊☆白書 TWO SHOTS/のるかそるか | Kazuma Kuwabara (voice) | |
| 2018 | これぞブレイブ！たたかいのフロンティア | Kyoryuger Arsenal (voice) | |
| 2017 | Overlord: O Herói Sombrio | Sebas Tian (voice) | |
| 2017 | Overlord: O Rei Zumbi | Sebas Tian (voice) | |
| 2016 | ドラゴンボールZ・ザ・リアル 4-D | Hooded Figure (voice) | |
| 2015 | THE NEXT GENERATION パトレイバー 首都決戦 | Shigeo Shiba | |
| 2015 | 烈車戦隊トッキュウジャーVSキョウリュウジャー | Kyoryuger Arsenal (voice) | |
| 2014 | One Piece 3D2Y | Buggy (voice) | |
| 2014 | Zyuden Sentai Kyoryuger Final Live Tour 2014 | Narration, Kyoryuger Equipment Voice | |
| 2014 | 帰ってきた獣電戦隊キョウリュウジャー 100YEARS AFTER | Kyoryuger Arsenal (voice) | |
| 2014 | Riders Heisei Vs Riders Showa: A Guerra dos Kamen Riders | Kyoryuger Equipment Voice | |
| 2014 | 獣電戦隊キョウリュウジャーVSゴーバスターズ 恐竜大決戦！さらば永遠の友よ | Kyoryuger equipment (voice) | |
| 2013 | ルパン三世 princess of the breeze ～隠された空中都市～ | Mister G (voice) | |
| 2013 | ディレクターズカット版 獣電戦隊キョウリュウジャー BRAVE PRELUDE | Narration, Kyoryuger Equipment Voice | |
| 2013 | 宇宙戦艦ヤマト2199 第七章「そして艦は行く」 | - | |
| 2013 | 劇場版 獣電戦隊キョウリュウジャー ガブリンチョ・オブ・ミュージック | Kyoryuger Arsenal (voice) | |
| 2013 | 獣電戦隊キョウリュウジャー でたァーッ！まなつのアームド・オンまつり!! | Kyoryuger Arsenal (voice) | |
| 2013 | 宇宙戦艦ヤマト2199 第六章「到達！大マゼラン」 | Dr. Sakezo Sado (voice) | |
| 2013 | Kamen Rider x Super Sentai x Uchuu Keiji: Super Hero Taisen Z | Kyoryuger Equipment Voice | |
| 2013 | 宇宙戦艦ヤマト2199 第五章「望郷の銀河間空間」 | Dr. Sakezo Sado (voice) | |
| 2013 | Dragon Ball Z: A Batalha dos Deuses | Pilaf (voice) | |
| 2013 | 映画ドラえもん のび太のひみつ道具博物館 | Doctor Peppeler (voice) | |
| 2013 | 特命戦隊ゴーバスターズVS海賊戦隊ゴーカイジャー THE MOVIE | Gaburivolver (voice) | |
| 2013 | 宇宙戦艦ヤマト2199 第四章「銀河辺境の攻防」 | Dr. Sakezo Sado (voice) | |
| 2012 | 宇宙戦艦ヤマト2199 第三章「果てしなき航海」 | Dr. Sakezo Sado (voice) | |
| 2012 | 宇宙戦艦ヤマト2199 第二章「太陽圏の死闘」 | Dr. Sakezo Sado (voice) | |
| 2012 | 名探偵コナン １１人目のストライカー | Shinzo Yamamori (voice) | |
| 2012 | Gokaiger Vs Gavan: O Filme | Elder (voice) | |
| 2011 | 神☆ヴォイス～THE VOICE MAKES A MIRACLE～ | - | |
| 2011 | 装甲騎兵ボトムズ 孤影再び | Vanilla (voice) | |
| 2010 | ワンピース ストロングワールド Episode 0 | Buggy (voice) | |
| 2010 | 超劇場版ケロロ軍曹 誕生!究極ケロロ奇跡の時空島であります!! | - | |
| 2009 | Buddha Saitan | Takeshi Komayama (voice) | |
| 2009 | 秋葉男Z | - | |
| 2009 | それいけ!アンパンマン だだんだんとふたごの星 | Dr. Hiyari (voice) | |
| 2008 | Hokuto no Ken Zero: Kenshirou Den | Zinnia (voice) | |
| 2008 | Ghost in the Shell 2.0 | Garbage Collector B (voice) | |
| 2007 | 劇場版Dr.SLUMP Dr.マシリト アバレちゃん | Nikochan's Servant (voice) | |
| 2005 | ワンピース年末特別企画!麦わらのルフィ親分捕物帖 | Buggy (voice) | |
| 2005 | Zatch Bell! Ataque dos Mechavulcan | Dr. M2 | |
| 2004 | ねとらん者 THE MOVIE | Monaa | |
| 2004 | Zatch Bell!: O Mamodo Número 101 | Moppun (voice) | |
| 2004 | O Rei do Baseball Pirata | Buggy (voice) | |
| 2002 | エクスドライバー Nina & Rei Danger Zone | Mark (voice) | |
| 2002 | O Rei do Futebol Dos Sonhos | Buggy (voice) | |
| 2001 | 超空童子 ワンダーセブン | Dr. Garigolin / Narrator (voice) | |
| 2001 | Metrópolis | Lamp (voice) | |
| 2001 | タッチ CROSS ROAD 風のゆくえ | Pinch (voice) | |
| 2000 | 劇場版 六門天外モンコレナイト～伝説のファイアドラゴン～ | - | |
| 2000 | 海のオーロラ | Jack Mollard (voice) | |
| 2000 | Space Travelers: The Animation | Hoi (voice) | |
| 1999 | ルパン三世 愛のダ・カーポ 〜FUJIKO'S Unlucky Days〜 | Nazaroff (voice) | |
| 1999 | ゲゲゲの鬼太郎 鬼太郎の幽霊電車3D | Nezumi Otoko | |
| 1998 | タッチ～Miss Lonely Yesterday あれから、君は・・・～ | Shingo Uesugi (voice) | |
| 1998 | ビジター | - | |
| 1997 | 企業戦士YAMAZAKI LONG DISTANCE CALL | Takurou Yamazaki | |
| 1997 | ゲゲゲの鬼太郎 妖怪特急！まぼろしの汽車 | Nezumi Otoko (voice) | |
| 1997 | ゲゲゲの鬼太郎 おばけナイター | Nezumi Otoko (voice) | |
| 1996 | エンジェルがとんだ日 | - | |
| 1996 | ウルトラマン超闘士激伝 | Ace Killer S / Kanegon (voice) | |
| 1996 | Twin Signal | Sound Director | |
| 1996 | ゲゲゲの鬼太郎 大海獣 | Nezumi Otoko (voice) | |
| 1996 | Lupin III: Vivo ou Morto | Spunky (voice) | |
| 1995 | Memories | Aoshima (voice) | |
| 1995 | 彼女の想いで | Aoshima | |
| 1995 | Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro | Garbage Collector B (voice) | |
| 1995 | それいけ! アンパンマン ゆうれい船をやっつけろ!! | Dr Hilary (voice) | |
| 1995 | 重甲ビーファイター | Schwartz (voice) | |
| 1995 | 負けるな!魔剣道 | Dr. Mad (Voice) | |
| 1994 | Ghost Sweeper Mikami: Gokuraku Daisakusen!! | Dr. Chaos (voice) | |
| 1994 | Yu Yu Hakusho: Eizou Hakusho | Kazuma Kuwabara (voice) | |
| 1994 | Iria: Zeiram the Animation | Fujikuro (voice) | |
| 1994 | 間の楔 2 | Luke (voice) | |
| 1994 | Yu Yu Hakusho: Invasores do Inferno | Kazuma Kuwabara (voice) | |
| 1994 | ジェノサイバー | Radonekku (voice) | |
| 1993 | 遠い海から来たクー | Red cap (voice) | |
| 1993 | うしおととら コミカル・デフォルメ劇場 | Akaname (voice) | |
| 1993 | Patlabor 2 - O Filme | Shigeo Shiba (voice) | |
| 1993 | 映画 かいけつゾロリ まほう使いのでし 大かいぞくの宝さがし | Noshishi | |
| 1993 | Yu Yu Hakusho: O Rapto de Koenma | Kazuma Kuwabara (voice) | |
| 1993 | Alita - Anjo de Combate | Vector (voice) | |
| 1992 | 魔物ハンター妖子２ | - | |
| 1992 | Talking Head | Rei Maruwa | |
| 1992 | Talking Head | Sound Director | |
| 1992 | 間の楔 | Luke (voice) | |
| 1992 | ろくでなしBLUES | Sorimachi (voice) | |
| 1992 | バカボン おそ松のカレーをたずねて三千里 | - | |
| 1991 | インフェリウス惑星戦史外伝 CONDITION GREEN | Jass Tamigan (voice) | |
| 1991 | うる星やつら いつだってマイ・ダーリン | Megane (voice) | |
| 1991 | ケルベロス 地獄の番犬 | Koichi Todome | |
| 1991 | Dragon Ball Z: Goku, o Super Saiyajin | Gyoshu (voice) | |
| 1991 | 捜獣戦士・サイキック・ウォーズ | Prof. Takase (voice) | |
| 1991 | オレは悪魔だデビルマン! | Announcer (voice) | |
| 1991 | オレは悪魔だデビルマン! | Sound Director | |
| 1991 | めぞん一刻番外編 一刻島ナンパ始末記 | Yotsuya | |
| 1990 | おそ松くん イヤミはひとり風の中 | Omawari-san / Nyarome (voice) | |
| 1990 | 緑山高校 甲子園編 (劇場版) | - | |
| 1989 | Patlabor: O Filme | Shigeo Shiba (voice) | |
| 1989 | Dragon Ball Z: Devolva-me Gohan | Nicky (voice) | |
| 1989 | おそ松くん スイカの星からこんにちわザンス！ | Omawari-san (voice) / Nyarome (voice) | |
| 1989 | アニメ三銃士 アラミスの冒険 | Rochefort (voice) | |
| 1989 | 爆走サーキット·ロマン TWIN | - | |
| 1988 | おそ松くん あっぱれ！チビ太の鬼たいじザンス | Omawari-san (voice) / Nyarome (voice) | |
| 1988 | Maison Ikkoku Last Movie | Yotsuya | |
| 1988 | めぞん一刻 移りゆく季節の中で | Yotsuya | |
| 1988 | 魁！！男塾 | Oni-Hige (voice) | |
| 1988 | Dragon Ball: Uma Aventura Mística | Pilaf (voice) | |
| 1988 | トウキョウ・バイス | Sakamoto (voice) | |
| 1988 | Meu Amigo Totoro | Additional Voices (voice) | |
| 1988 | ドクター秩父山 | Announcer (voice) | |
| 1988 | ウルトラB ブラックホールからの独裁者B・B | 戸坂タテオ | |
| 1988 | 北斗の拳 TV総集編3 世紀末覇者の伝説 ラオウ死すべし! | Narrator (voice) | |
| 1988 | うる星やつら 完結篇 | Megane (voice) | |
| 1988 | 帝都物語 | (voice) | |
| 1988 | 北斗の拳 TV総集編2 南斗六聖拳! 義の星の男レイ | Narrator (voice) | |
| 1987 | Lupin III: A Conspiração do Clã Fuma | Kazami (voice) | |
| 1987 | Good Morning Althea | Jennings (voice) | |
| 1987 | Lily C.A.T. | Wat Tyler (voice) | |
| 1987 | Bug-tte Honey: Megalom Shōjo Rondo 4622 | Skeleton | |
| 1987 | Bugってハニー メガロム少女舞4622 | Skeleton (voice) | |
| 1987 | トワイライトQ | Radio voice (voice) | |
| 1987 | 紅い眼鏡 | Koichi Todome | |
| 1986 | タッチ2 さよならの贈り物 | Shingo Uesugi (voice) | |
| 1986 | アーバンスクウェア 琥珀の追撃 | Kengorou Karate (voice) | |
| 1986 | うる星やつら: メモリアル・アルバム アイム・THE・終ちゃん | Megane (voice) | |
| 1986 | Super Mario Bros: A Grande Missão para Salvar a Princesa Peach! | Kibidango (voice) | |
| 1986 | メガゾーン23 PART II 秘密く・だ・さ・い | Lightning (voice) | |
| 1986 | Hokuto no Ken: O Filme | Kubaru (voice) | |
| 1986 | うる星やつら4 ラム・ザ・フォーエバー | Satoshi (voice) | |
| 1986 | 機甲界ガリアン | Uindo | |
| 1985 | うる星やつら: 了子の9月のお茶会 | Megane (voice) | |
| 1985 | 忍者ハットリくん+パーマン 忍者怪獣ジッポウVSミラクル卵 | - | |
| 1985 | うる星やつら3 リメンバー・マイ・ラヴ | Megane (voice) | |
| 1984 | Ｄｒ．スランプ アラレちゃん ほよよ！ナナバ城の秘宝 | Nikochan's Servant (voice) | |
| 1984 | 大自然の魔獣バギ | Motorcycle Gang Member (voice) | |
| 1984 | 忍者ハットリくん+パーマン超能力ウォーズ | - | |
| 1984 | うる星やつら2 ビューティフル・ドリーマー | Megane | |
| 1983 | ドキュメント 太陽の牙ダグラム | George (voice) | |
| 1983 | Dr.スランプ アラレちゃん ほよよ!世界一周大レース | Nikochan's Servant | |
| 1983 | うる星やつら オンリー・ユー | Megane | |
| 1982 | トビウオのぼうやはびょうきです | (Voice) | |
| 1982 | Dr.SLUMP “ほよよ!”宇宙大冒険 | Nikochan's Servant (voice) | |
| 1982 | 1000年女王 | Leopard Error Franken-bach (Voice) | |
| 1982 | ニルスのふしぎな旅 | (voice) | |
| 1981 | Baldios Os Guerreiros do Espaço | Miran (voice) | |
| 1981 | Dr.スランプ アラレちゃん ハロー！不思議島 | Nikochan's Servant (voice) | |
| 1980 | のどか森の動物大作戦 | スタニー | |
| 1979 | 宇能鴻一郎の 濡れて開く | Takemoto | |
| 1978 | トルコ１１０番 悶絶くらげ | Young Man(若い男(童貞君)) |
Fotos
