|
2006 |
-
|
Страна волшебника Роу
|
Himself (archive footage) |
|
1992 |
-
|
Ка-ка-ду
|
- |
|
1992 |
-
|
Великое замыкание, или Детонатор
|
- |
|
1991 |
-
|
Пять похищенных монахов
|
Kashchey |
|
1991 |
-
|
Veniks. Половые щётки
|
- |
|
1991 |
-
|
Действуй, Маня!
|
Ivan Akimovich |
|
1990 |
-
|
Убийство свидетеля
|
- |
|
1988 |
-
|
На помощь, братцы!
|
- |
|
1986 |
-
|
После дождичка в четверг
|
слуга Бабадура |
|
1986 |
-
|
Сын камня и великан
|
- |
|
1986 |
-
|
Полёт в страну чудовищ
|
- |
|
1985 |
-
|
Господин гимназист
|
- |
|
1984 |
-
|
Осенний подарок фей
|
Old Soldier |
|
1984 |
-
|
Комета
|
- |
|
1983 |
-
|
Мэри Поппинс, до свидания
|
crow (voice) |
|
1983 |
-
|
Георгий Милляр
|
- |
|
1983 |
-
|
Безумный день инженера Баркасова
|
сосед |
|
1983 |
-
|
Серебряное ревю
|
- |
|
1982 |
-
|
Шестой
|
- |
|
1981 |
-
|
Андрей и злой чародей
|
Смог (злой волшебник) |
|
1981 |
-
|
Если бы я был начальником...
|
- |
|
1981 |
-
|
Как здоровье, братец Лис?
|
- |
|
1980 |
-
|
Полет с космонавтом
|
старый конюх |
|
1980 |
-
|
Семь братьев
|
(voice) |
|
1979 |
-
|
Мой первый друг
|
- |
|
1979 |
-
|
Осенние колокола
|
- |
|
1978 |
-
|
Лесные сказки
|
(voice) |
|
1978 |
-
|
Беда
|
(voice) |
|
1977 |
-
|
Qərib Cinlər Diyarında
|
Garashad (voice) |
|
1977 |
-
|
Развлечение для старичков
|
Aleksey's Father |
|
1976 |
-
|
Утренняя песенка
|
(voice) |
|
1976 |
-
|
Заяц, скрип и скрипка
|
(voice) |
|
1976 |
-
|
Деревня Утка
|
mister Brauni |
|
1975 |
-
|
Финист – Ясный сокол
|
Kastryuk |
|
1975 |
-
|
Мук-скороход
|
(voice) |
|
1974 |
-
|
Молодильные яблоки
|
Koshchey the Immortal (voice) |
|
1973 |
-
|
Включите северное сияние
|
physics teacher |
|
1973 |
-
|
Золотые рога
|
Baba Yaga |
|
1972 |
-
|
Фока - на все руки дока
|
- |
|
1972 |
-
|
Достояние республики
|
пожилой железнодорожник |
|
1971 |
-
|
Две улыбки
|
- |
|
1971 |
-
|
Как ослик счастье искал
|
The Raven (voice) |
|
1970 |
-
|
Варвара-краса, длинная коса
|
Chudo-Yudo, also tsar |
|
1970 |
-
|
Шаг с крыши
|
- |
|
1970 |
-
|
Баллада о Беринге и его друзьях
|
- |
|
1970 |
-
|
Старый дом
|
guard |
|
1970 |
-
|
Сказка сказывается
|
- |
|
1970 |
-
|
Необычайное путешествие
|
Старый моряк |
|
1968 |
-
|
Огонь, вода и медные трубы
|
Kashchej |
|
1968 |
-
|
Калиф-аист
|
- |
|
1967 |
-
|
Guerra e Paz
|
Morel |
|
1967 |
-
|
Guerra e Paz 4 Pierre Bezukhov
|
Morel |
|
1967 |
-
|
Дубравка
|
Anton Yurievitch |
|
1967 |
-
|
A Prisioneira do Cáucaso
|
гостеприимный хозяин с рогом |
|
1966 |
-
|
Волшебная лампа Аладдина
|
the wisest |
|
1966 |
-
|
Веселые Расплюевские дни
|
Clerk |
|
1966 |
-
|
Про бегемота, который боялся прививок
|
Marabu (voice) / Марабу |
|
1966 |
-
|
Заблудший
|
- |
|
1966 |
-
|
Бывает и так
|
Sanitary epidemiologist |
|
1965 |
-
|
Всё для вас
|
- |
|
1965 |
-
|
Морозко
|
Baba Jaga |
|
1965 |
-
|
Лягушка-путешественница
|
Small Drake (voice, uncredited) |
|
1964 |
-
|
Обыкновенное чудо
|
палач |
|
1964 |
-
|
Сорок минут до рассвета
|
- |
|
1964 |
-
|
Большой «Фитиль» (Киноальманах)
|
капитан парохода (новелла « Гудок») |
|
1964 |
-
|
Храбрый портняжка
|
(voice, uncredited) |
|
1963 |
-
|
Королевство кривых зеркал
|
Наиглавнейший церемониймейстер |
|
1963 |
-
|
Деловые люди
|
Ebenezer Dorset - Joni's daddy (story «The Ransom of Redskins Chief») |
|
1963 |
-
|
Я купил папу
|
продавец в зоомагазине |
|
1963 |
-
|
Дочь солнца
|
(voice) |
|
1961 |
-
|
Вечера на хуторе близ Диканьки
|
Чёрт / сплетница |
|
1961 |
-
|
Совершенно серьезно
|
швейцар (новелла «Приятного аппетита») |
|
1961 |
-
|
Приятного аппетита
|
швейцар |
|
1961 |
-
|
Чиполлино
|
2nd Street Gossip / Uncle Bilberry / Mr. Morkou (voice) |
|
1961 |
-
|
Своя голова на плечах
|
- |
|
1961 |
-
|
Кто самый сильный
|
(voice, uncredited) |
|
1960 |
-
|
Конец старой Берёзовки
|
passerby (uncredited) |
|
1960 |
-
|
Королевские зайцы
|
The Minister |
|
1960 |
-
|
Тоже люди
|
French soldier (voice) |
|
1960 |
-
|
Человечка нарисовал я
|
(voice) |
|
1960 |
-
|
Железные друзья
|
Nail (voice, uncredited) |
|
1959 |
-
|
Необыкновенное путешествие Мишки Стрекачева
|
- |
|
1959 |
-
|
Sampo
|
Sorcerer |
|
1959 |
-
|
В нашем городе
|
- |
|
1959 |
-
|
Марья-искусница
|
Prime Minister Croaker |
|
1959 |
-
|
O Destino de um Homem
|
Drunk German Soldier (uncredited) |
|
1959 |
-
|
Logo Haverá Chuva
|
Dragon (voice, uncredited) |
|
1959 |
-
|
Лавина с гор
|
Musa |
|
1959 |
-
|
Краса ненаглядная
|
Kaschey the immortal (voice) |
|
1958 |
-
|
Его время придет
|
- |
|
1958 |
-
|
Новые похождения кота в сапогах
|
Der Narr/Hexe Pik-Dame |
|
1958 |
-
|
Спортландия
|
Chair (voice, uncredited) |
|
1958 |
-
|
На перекрёстке
|
- |
|
1958 |
-
|
Золотые колосья
|
- |
|
1958 |
-
|
Звёздный мальчик
|
- |
|
1957 |
-
|
Поединок
|
- |
|
1957 |
-
|
Новый аттракцион
|
- |
|
1957 |
-
|
Верлиока
|
The grandfather (voice) |
|
1957 |
-
|
В некотором царстве...
|
Drummer (voice) |
|
1956 |
-
|
Человек родился
|
(uncredited) |
|
1956 |
-
|
Драгоценный подарок
|
Professor Utyatin |
|
1956 |
-
|
Um Tesouro de Amizade
|
Mr. Million (voice) |
|
1956 |
-
|
Гадкий утёнок
|
Turkey (voice) |
|
1956 |
-
|
Лесная история
|
Badger (voice, uncredited) |
|
1955 |
-
|
Белый пудель
|
servant Ivan |
|
1955 |
-
|
Белый пудель
|
Ivan |
|
1955 |
-
|
Судьба барабанщика
|
дворник детсада Николя |
|
1955 |
-
|
Заколдованный мальчик
|
Goose (voice) |
|
1955 |
-
|
Секрет красоты
|
- |
|
1955 |
-
|
Овод
|
Beggar |
|
1955 |
-
|
Пёс и кот
|
Goat (voice, uncredited) |
|
1955 |
-
|
Храбрый заяц
|
старый заяц (voice) |
|
1954 |
-
|
Царевна-лягушка
|
Baba Yaga (voice) |
|
1954 |
-
|
Стрела улетает в сказку
|
- |
|
1954 |
-
|
На лесной эстраде
|
Woodpecker (voice, uncredited) |
|
1954 |
-
|
Козёл-музыкант
|
Goat (voice, uncredited) |
|
1954 |
-
|
Море студёное
|
дьячок / скоморох |
|
1954 |
-
|
Подпись неразборчива
|
Dog (voice, uncredited) |
|
1953 |
-
|
Завтрак у предводителя
|
- |
|
1953 |
-
|
Братья Лю
|
jailer |
|
1953 |
-
|
Лесной концерт
|
Mole (voice) (uncredited) |
|
1952 |
-
|
Снегурочка
|
Leshy (voice) |
|
1952 |
-
|
Майская ночь, или Утопленница
|
pisar' |
|
1951 |
-
|
В степи
|
- |
|
1951 |
-
|
Чудо мельница
|
Tsar Andros (voice, uncredited) |
|
1950 |
-
|
Дедушка и внучек
|
Dog (voice, uncredited) |
|
1950 |
-
|
Падение Берлина
|
Geman in Subway |
|
1950 |
-
|
Сказка о рыбаке и рыбке
|
Boyar (voice, uncredited) |
|
1949 |
-
|
День чудесных впечатлений
|
- |
|
1949 |
-
|
Гуси-лебеди
|
Hedgehog (voice, uncredited) |
|
1949 |
-
|
Скорая помощь
|
Mr. Boa (voice) |
|
1949 |
-
|
Весенняя сказка
|
Grouse (voice) |
|
1949 |
-
|
Чужой голос
|
Глухарь (нет в титрах) |
|
1948 |
-
|
Сказка о солдате
|
нищий |
|
1948 |
-
|
Новогодняя ночь
|
Леший (нет в титрах) |
|
1948 |
-
|
Первоклассница
|
Postman |
|
1947 |
-
|
Конек-Горбунок
|
Tzar (voice) |
|
1944 |
-
|
Кащей Бессмертный
|
Кащей Бессмертный |
|
1943 |
-
|
Мы с Урала
|
- |
|
1942 |
-
|
Принц и нищий
|
Yokel |
|
1942 |
-
|
Швейк готовится к бою
|
- |
|
1941 |
-
|
Конек-Горбунок
|
Баба Яга |
|
1941 |
-
|
Салават Юлаев
|
Manager of the mine (as G. Millyar) |
|
1941 |
-
|
Концерт
|
old man at the carnival |
|
1940 |
-
|
Яков Свердлов
|
- |
|
1940 |
-
|
Сибиряки
|
Grandfather Jakov |
|
1940 |
-
|
Василиса Прекрасная
|
Baba Yaga and Father |
|
1940 |
-
|
Ивась
|
- |
|
1940 |
-
|
Брат героя
|
doctor |
|
1939 |
-
|
Золотой ключик
|
Clown-announcer (uncredited) |
|
1938 |
-
|
По щучьему веленью
|
Tsar Gorokh |
|
1934 |
-
|
Петербургская ночь
|
Gossip teller (uncredited) |
|
1934 |
-
|
Марионетки
|
Bald official (uncredited) |
|
1934 |
-
|
Настенька Устинова
|
Bald gentleman |
|
1933 |
-
|
Рваные башмаки
|
Passerby (uncredited) |